martes, 8 de julio de 2008

Tears of The Dragon - Bruce Dickinson - Translate

Hace ya demasiado tiempo
Hubo secretos en mi mente
Hace ya demasiado tiempo
Hubo cosas que debía haber dicho

En la oscuridad, estaba buscando la puerta dando traspiés
Para encontrar una razón, para encontrar el tiempo, el lugar, la hora

Esperando al sol de invierno, y la fría luz del día
Los fantasmas borrosos de los miedos infantiles
La presión está aumentando y no puedo alejarme

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Donde estuve
Tuve alas que no podían volar
Donde estuve
Tuve lágrimas que no pude llorar

Mis emociones, congeladas en un hielo helado
No las podía sentir, hasta que el hielo se empezó a romper

No tengo rezos para esto, sabes que tengo miedo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Lentamente despierto
Lentamente me elevo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí...

1 comentario:

Miguel Eduardo Bórquez dijo...

me gustan tus poemas, y me alegra haber llegado a ellos asi por casualidad... saludos